10/28 ダークプラム新発売
06/01 ホワイトオーキッド発売
02/22 価格表を掲載
スピンディフューザーだからできること
上品な香り
あっさりした香りで客室に
上品な雰囲気を醸し出します。
ブランドイメージの向上に
お勧めです。
定期購入でカートリッジ価格
が＠1,000円（税抜き）です。
市販のディフューザーのように
清掃やアロマの補充は不要です。
２週間の無料お試しを承ります。
香り立ちやお客様の反応をご確認
の上ご検討下さい。
低コスト
無料お試し
スピンディフューザー
20㎡程度の空間向けの芳香器です。
ホテルの客室、エレベーターにお勧めです。
2週間の無料お試しを承っております。
◎価格 ＠1,000円（税別）
◎サイズ 直径86mm×厚さ70mm
◎色 ミント / ホワイト
アイボリー / ベージュ / ブラック
①設置事例 客室のドア
ドアに設置しても空気清浄機があれば、空気の循環ができるので、香りが広がりやすくなります。
他には空調の風当たりのよい場所がお勧めです。
②ドアに設置の場合
ドアの開閉時に衝撃でスピンのケースが前に飛び出るのを防ぐ
ため、別売（＠15円）のS字フックをご用意しています。
③簡単な説明書をご用意
お客様が香りの調節ができるよう、簡易的な説明書きを
ご用意しております。
③設置事例 レジャーホテル客室入り口
客室の奥に排気口や空気清浄機があれば、
香りが広がりやすくなります。
なるべくお客様の目に入りにくい場所がお勧めです。
フレグランスカートリッジ
ゲル状のフレグランスが気化し、香りが広がります。
◎配合成分 香料、エタノール、水、グリセリン、
HP-β-CD、ゲル化剤
◎拡散面積 約20㎡
◎持続期間 約１か月
◎内容量 90g
◎価格 ＠1,200円（税別）
※定期購入割引有り。詳細はご注文ページをご確認下さい。
フレグランスオイル（別売）
香りを強くしたい場合、フレグランスオイルを
加えて、香りの調整にご利用下さい。
◎価格 700円（税別）
◎配合成分 香料、エタノール、
水、グリセリン
◎内容量 20ml
詰替えフレグランスゲル（別売）
壁掛けプランター + 造花 + フレグランスゲル
オアシスの後ろに箱を作って、フレグランスゲルを注ぎます。
大きめのプランター + 造花 + フレグランスゲル
オアシスの後ろに箱を作って、フレグランスゲルを注ぎます。
フレグランスカートリッジの内容物と同じです。
お好みの器を使って、見た目をアレンジできます。
◎配合成分 香料、エタノール、水、グリセリン、
HP-β-CD、ゲル化剤
◎内容量 300g
◎価格 ＠3,200円（税別）
トマーニア
ソフトなフローラル調（ガーデニア、フリージア）に軽やかなトマトの甘さをミックスした香りをイメージしています。
ホワイトオーキッド
ネロリの爽やかさ、生花の茎のようなグリーンな
クセにミュゲ調の軽い甘さを重ねた香りです。
胡蝶蘭をイメージしています。
ロージー
チェベローズの甘さとまろやかなウッディーが絶妙な
バランスで重なる香りです。
ソイベイビー
グリーンフローラルの明るいミモザに、
ラフランスやキンモクセイの甘さ、
なめらかなソイミルクをミックスした香りです。
ブルーグラス
柑橘系の爽やかさのある草原をイメージした香り。
ハイネスティー
アールグレイをベースにほんのりマスカットと
ジャスミンが香ります。
すっきり軽やかなティーノートです。
ミルキーアッサム
紅茶のアッサムのような濃厚な香りにほんのり甘さと
ミルクっぽさがあります。
オリエンタルウッド
ドライなアガーウッドにほんのり白檀を重ねた大人っぽい香りです。
カレン
洋ナシ、ミュゲ、クローブ、シナモン、ペッパーが重なり、フローラルスパイシーな香りです。
ブライト ジャスミン
グレープフルーツとジャスミンの香りです。
和風シリーズ
旅館や和モダンの空間にお勧めの香りです。
グリーンティー
グリーンティーの香りです。
ウッドブリーズ
新緑をイメージした香りです。
ジュニパー、レモン、ゼラニウム、ヨモギ。
コンフォート
疲れが癒されるような香りです。
クラリセージ、ネロリ、ラベンダー、
スイートマジョラム。
+
コンフォートプラス
●オリジナルフレグランスをご希望の場合は、ご相談下さい。
▲ページトップに戻る
香りの調節が可能
外側の容器を回転することで香りを調節。
香りを強くしたい場合、フレグランス
オイル（別売）を加えてお好みの濃さに
調節できます。
香りの徐放性と持続性
まろやかな香り立ち。
香りの安定剤によりミント系、メントール系の香りも長持ち。
あっさりした香り
あっさりした香りなので、ホテルの客室におすすめです。
一般の芳香剤の場合、コストの安い香料を少ない量で
強く香る設計ですが、弊社はまろやかで
上品に香ることを一番に香料を配合しています。
電源・電池不要
コンパクト
電源・電池不要なので、コンセントの
位置に関係なく設置可能。
ファンがついていない分コンパクト。
ファンが無くても室内の空調により
十分に香りが広がります。
他ディフューザーとの比較（20㎡の空間で使用）
デメリット
メリット
・広い範囲に香りが届く。
・お客様の目につかない場所に設置
でき、お店側で香りを調節できる。
・お客様が香りを調節できない。
・電源が必要になる。
・安価でまろやかな香り立ち。
・リードの本数で香りを調整。
・色々なアロマを選んで使用できる。
・容器を倒すと中身がこぼれてしまう。
・香りが出ないようにする場合、
リードを抜き、蓋をする必要がある。
・アロマのランニングコストがかかる。
・使用の度に水、アロマを入れる必要あり
・水を入れて使用するため、定期的にアル
コール消毒をしないと、カビ臭が発生す
る場合もある。
業務用ディフューザー
（空調室に取り付け）
リードディフューザー
アロマ加湿器
スピンディフューザー
・コストが安くて、まろやかな香り立ち。
・香りの強弱を調節できる。
・カートリッジ開封後、数日間は香りが
やや強いため、スピンディフューザー
で香りの調節が必要。
▲ページトップに戻る
① ご支給の香料でフレグランスカートリッジを作成します。
お客様
香料ご支給
弊 社
試 作(無料)
お客様
お試し(無料)
弊 社
生 産
市販や業務用ディフューザー用にオリジナルの香りをお持ちの場合、
香料を弊社にご支給頂ければ、スピンディフューザー用にフレグランスカートリッジを試作致します。
試作品を無料にてお試し頂き、ご検討ください。
② 客室と同じ香りのルームフレグランスの制作を承ります。
お客様とより身近に
ホテルと同じ香りを家でも楽しめるので、
より身近に感じることができます。
